В Бухенвальде не был, но был в Освенциме, само по себе, это роли не играет. Система та же. В Освенциме над входными воротами надпись: "Труд освобождает", в Бухенвальде "Каждому свое". stillavin поднял вопрос о следующем - допустимо ли такое, см. ниже.

Ориентируясь по Освенциму, задам свой вопрос. В Освенциме, метрах в 150-200 от ворот, чуть левее, барак с композицией посвященной советским заключенным, уверен, что и в Бухенвальде есть такой, и тот и другой лагеря, сейчас мемориалы. Так вот, интересно, по плану торгово-развлекательного центра, что за магазин находится в месте нахождения, скажем крематория, относительно плана Бухенвальда? Я уверен, что площади сопоставимы. Ведь по сути слогана, посетители, минуя ворота центра, входят, образно говоря, в лагерь смерти.