?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост


Кладбище Durnbach находится в 48 км к югу от Мюнхена. Здесь захоронены, в основном, экипажи сбитых над территорией Германии самолетов. В основном самолеты были сбиты над Баварией, Вюртембергом, Австрией, Гессен, Тюрингией. Часть могил – это бежавшие из концлагерей и умершие на маршах. Кремированные индусы расположены в стене возле азиатской части кладбища. Но, все по порядку.

Центральный вход.

На входе табличка с описанием захоронения.

Общий вид.

Вид с левой стороны.

Неизвестный член экипажа самолета.
Поручик R.A. Raszkowsky и капрал K. Cymbal из 300-й польской бомбардировочной эскадрильи Королевских ВВС. Летали на Vickers Wellington Mark IV BH-Z.

M.J. Kennedy старший сержант из канадских ВВС 101-й эскадрильи RAF.
А тут целый экипаж, вернее часть экипажа,625-й эскадрильи добровольческого резерва RAF летали на «Ланкастерах»:
- воздушный стрелок сержант McD. McIntyre;
- стрелок радист сержант Arthur Smith;
- бомбардир сержант Allen Edward Roy Ward (судя по надписи внизу успел родить сына).

Так выглядят таблички, когда могильный камень на реставрации. Тут лежит бортинженер сержант Norman Sinclair Allan судя по данным картотеки погиб в том же налете в составе той же эскадрильи, что и парни выше, и лежит, вроде, как в той же коллективной могиле, но в другой группе. Возможно, это погибшие в одном налете, но в разных экипажах.

Смешанный англо-канадский экипаж 61-й эскадрильи добровольческого резерва RAF. Слева направо:
Leo Martin Cowan, стрелок-радист старший сержант (Канада);
Franciszek Janiszewski, воздушный наблюдатель, старший сержант (Канада);
Kenneth Norgate, пилот, сержант (Англия);
William Shearer Pattinson, воздушный наблюдатель, лейтенант (Канада);
John Edward Richards, пилот, старший сержант (Англия);
Wilfred Toole, воздушный стрелок, сержант (Англия);
James Allister Wright, лейтенант, воздушный стрелок (Канада).

Adrian Warburton, подполковник королевских ВВС, кто-то его помянул самолетиком. Вообще легендарная личность, участник боев за Мальту и над Сицилией. Пилотировал в составе 7-й группы фоторазведки на момент гибели фоторазведчик Lockheed P-38 Lightning, как и Сент-Экзюпери, судьба этих пилотов похожа.
Пропал без вести 12.04.1944 г. при вылете на фотографирование объектов к 100 км от Мюнхена, найден вместе самолетом в 2002 г. в 34 км от города. Пробоины в самолете подтверждали факт того, что подполковника сбили. Захоронен на данном кладбище в 2003 –м.
Jacob Goldstein, воздушный стрелок сержант, 166-я эскадрилья добровольческого резерва RAF.
Лежит тут много, почти 3 000 человек.


Frederick Edward Self, воздушный стрелок сержант, 550-я эскадрилья RAF.
Родственники были тут относительно недавно, вот и фото стрелка.

Общий снимок 550-й эскадрильи марта 1944 года, возможно на нем Фредерик есть, и еще живой.
Попадаются и новозеландцы. Стрелок-радист сержант Adrian Vincent Douglas, 149-я эскадрилья RAF.

149-я после налета на Кельн 30-31 мая 1942-го
Еще один неизвестный летчик, но дата гибели известна.
Это могилы азиатских солдат и стена кремированных индусов. Некоторые погибли в плену.

Muhammad Yusuf. Из надписи на камне понятно, что это сипай, т.е. рядовой 10-го белуджийского (пакистанского) полка, по данным картотеки кладбища, скорее всего из 4-го батальона (4th Bn.).
Mehar Khan. Конюх, если я прав, индийской ветеринарной части, пакистанец.
Среди индийцев тоже есть неизвестные солдаты.
Некоторые при этом с известной датой гибели.
18-ти летний стрелок гуркх Dil Bahadur Limbu из 2-го батальона 7-го стрелкового гуркхского полка. По сути его только призвали, т.е. то, что он погиб в сентябре 1944-го, есть версия, что он попал в плен, где-то под Монте-Кассино, и умер в плену.
Возможно Dil Bahadur Limbu на этом снимке в строю и ещё живой.
clip_image002
Стена кремированных индусов: «1939-1945. В честь солдат погибших в плену на северо-востоке Европы, и чьи остатки преданны огню», здесь только представители сухопутных войск, плененных в районе Эль-Газалы. Сомневаюсь, что их предали огню из уважения к их религии, как указано на входе на кладбище, скорее из санитарных соображений Рейха.
Индийские вооруженные силы:
2-й королевский уланский кавалерийский полк (Гарднера) Индийского Бронетанкового корпуса. Рядовой кавалерии – Daryao Sungh.
18-й собственный короля Эдуарда VII кавалерийский полк (был преобразован в механизированный, воевал в составе 3-й индийской мехбригады в Африке), рядовой кавалерии – Daryao Singh
Индийский корпус связи. Радист – Didar Singh
2-й Пенджабский полк. Рядовой – Milkha Singh
5-й Марахатский полк легкой пехоты. Рядовой – Krishna Dhanawade. Рядовой – Rama Jadhao
6-й Раджпутанский стрелковый полк. Капрал – Mul Singh
9-й Джатский полк. Младший сержант – Daryao Singh
9-й Джатский полк. Рядовой – Daryao Singh
(Очень странно, что из одного полка полные тезки в разных званиях, при этом запись именно двойная).
10-й Белуджский пехотный полк. Рядовой – Sallah-ud-din
11-й Сикхский пехотный полк. Рядовой – Kirpal Singh. Рядовой – Resham Singh
12-й Пограничный полк. Рядовой – Thakur Singh
16-й Пенджабский пехотный полк. Сержант – Ranta Singh. Рядовой – Suchet Singh.
7-й Гуркхский стрелковый полк. Нестроевой – Kharka Bahadur Rai
Королевский служебный корпус Индийской армии. Капрал – Jet Ram
Королевский служебный корпус Индийской армии. Рядовой – Balwant Singh. Рядовой – Laxuman Kat
Медицинский корпус Индийской армии. Рядовой – Moti Singh
Главный индийский служебный корпус. Нестроевой – Rhagu. Рядовой – Niwarti Nikam (3/5th Mahratta (я так понял это взвод) легкой пехоты)

Идем дальше.
Старший сержант королевских ВВС, штурман 630-й эскадрильи добровольческого резерва RAF – Arthur Michaels. Скорее всего погиб после налета на Вурзбург, после этой операции не вернулся один борт.
А вот и австралиец майор авиации Eric Ceorge Delancey Jarman, командир звена 460-й эскадрилья, пропал без вести в районе Фридрекшафен, вместе с тремя экипажами.


Эскадрилья перед вылетом в марте 1944-го.
Экипаж «Галифакса» DT-561 MH-K 51-й эскадрильи добровольческого резерва RAF сбитый во время рейда на Пльзень с 16-го на 17-е апреля 1943 г.
Сержант (вообще-то лейтенант) воздушный стрелок William Augustus Rogers
Сержант пилот Ernest Walter Cox (все поминальные таблички от этой семьи).
Сержант воздушный стрелок Robert Allan McLaren.
В экипаже был и канадец – уорент-офицер 2-го класса Frederick Grant McCardle.
Сержант бортинженер Sydney John Briffett.
Сержант воздушный стрелок Leslie Robert Bray.
Фото эскадрильи.
7356860838_a4414fb355_z
Два новозеландца из 75-й эскадрильи королевских ВВС.
Пилот королевских новозеландских ВВС лейтенант Richard Stockdale Barker , увековечен в Оклендском военном мемориальном музее.
Уорент-офицер 2-го класса стрелок радист Raymond Firth.
First

Рядом с неизвестным летчиком покоится солдат 3-го Его Величества Гусарского полка Королевского бронетанкового корпуса George William Scott.

Две могилы.
Рядовой 1-го батальона Вустерширского полка Robert John Toman, ирландец. Учитывая дату смерти 7-е января 1945 года, погиб явно не в Голландии, где находился в это время батальон, а скорее всего в плену. Согласитесь, нелогично хоронить погибшего в Голландии возле Мюнхена.
Рядовой 2/7-го батальона Вест-Суррейского Королевского полка ее Величества Королевы Leonard Harry Farr. Тоже непонятки, полк был задействован в Индии, а в Африке и в Италии участвовали только 1-й и 6-й батальоны полка, как тут оказался парень из второго, не понятно.

Ещё две необычные могилы.
Стрелок 1-го батальона Стрелковой бригады принца-консорта Оуэна Roland Victor Portway. После высадки в Нормандии бригада участвовала в боях на территориях Франции, Бельгии и Голландии, закончила войну в Гамбурге. Предполагается смерть в плену.
Артиллерист 203-го батареи 51-го противотанкового полка Королевской Артиллерии John Hepburn. Мог попасть в плен в Норвегии в районе Нарвика или в Итальянской Ливии под Тобруком, поскольку полк после этих событий был переброшен на Шри-Ланку, а в сентябре 1943 года был расформирован.

Лейтенант норвежец Gustav Dietrichson, похоже, что лётчик, по году пленения и так все понятно. Рядом покоится бортинженер Richard Wallace Reid из 622 эскадрильи добровольческого резерва RAF.
Еще два поляка из 300-й эскадрильи сержант B. Wilk и капрал E. Jurewicz. А рядом еще один целый подполковник командир 100-й эскадрильи пилот австралиец John Frederick Dilworth эскадрилья летела на «Ланкастерах», погиб во время вынужденной посадки после повреждений от зенитного огня во время налет на Швейнфурт в ночь с 24 на 25 февраля 1944 года, в живых остались два члена экипажа которые попали в плен.
Фото летчиков 100-й эскадрильи.


Три поляка из 300-й эскадрильи поручик Z. Modo (странная для поляка фамилия), подпоручик J. Branszted и подпоручик Z. Kapcuk, четвертого опознать не могу, фото не позволяет.

Австралиец уорент-офицер 467-эскадрильи Bertram Forbes Weber. Англичанин лейтенант бомбардир 189-й эскадрильи Kenneth Stanley Porter. Канадец уорент-офицер 2 класса штурман 189-й эскадрильи Roy Everett Fulcher.

Капитан пилот 189-й эскадрильи канадец Norman Philip Blan.
Тут, служащий кладбища, здоровый мощный баварец, обратил на нас внимание. Я уж думал, будет бить, и приготовился дать отпор супостату, ан нет. Он поинтересовался, откуда мы, услышав, что из России, сказал, что тут есть советский, и повел наc к этой могиле. Н. Лагинов (N. Laginove) советские вооруженный силы.
Смотритель жестами показал, что нашего и тех, кто лежит пососедству расстреляли СС-овцы, и что это все пленные. Потом сказал «На здоровье!» и не стал нам мешать. Рядом с нашим бойцом лежат:
Sidney William Smith рядовой 7-го батальона Оксворд-Бекингемского полка;
Albert Marchington гвардеец 1-го батальона Ирландской гвардии;
Frederick William Hornsby младший капрал 7-го (1-го стрелкового батальона Лондонской стрелковой бригады) батальона;
Alfred Pratt рядовой 1-го батальона Вустерширского полка.

Тут, лежат расстрелянные, среди них:

…погибший 3-го апреля рядовой 1-го королевского шотландского полка William Thomas Jones…
…рядовой 2-го батальона Глостерширского полка Maurice James Hughes.
Идем дальше...


...рядовой 2/4 батальона Хемпширского полка Donald Happy McLaren.
Тут смешанный экипаж:
George Emile Gorton Lucas – сержант бортинженер, 106-я эскадрилья, награжден D.F.M. в октябре 1943 года за действия при налете на Кассель,
James Peter Julian Jenkins – старший лейтенант штурман 106-я эскадрилья,
Голландец «С божьего позволения нидерландец» J.R.C. Hoboken, 1-й лейтенант голландских королевских ВВС, награжден D.F.C. за те же действия что и Лукас,
Edgar William Davies сержант воздушный стрелок, 106-я эскадрилья,
John Crichton Graham старший лейтенант бомбардир, 106-я эскадрилья.

Под табличкой лежит James Barclay лейтенант воздушный стрелок, 44-я эскадрилья RAF. Рядом лежит Henry John Bowen сержант воздушный стрелок.

Некий Pon J. умерший за Францию, кто и как погиб мне не известно, данных не нашел.
Уходим с кладбища.


Далее наш путь шел в Баварские Альпы и Лихтенштейн.
Продолжение следует…

P.S. Нигде, ни в одной базе данных не нашел информации по Н. Лагинову, если есть соображения высказывайте.

Комментарии

( 10 комментариев — Оставить комментарий )
dasokolov
28 фев, 2013 13:14 (UTC)
Кирилл, ты проделал большую работу. Респект!
kerenmp
28 фев, 2013 14:32 (UTC)
Я знал, что ты оценишь ;)
s41po45
1 мар, 2013 11:31 (UTC)
Действительно интересно получается.
Смотрите. Те, кто рядом погибли в апреле-мае 1945 г.:

Hornsby, Frederick William:
Details: 2nd May 1945. Age 32. 3. F. 23.
www.twgpp.org/information.php?id=1286362

Marchington, Albert
Details: 27th April - 8th May 1945. Age 25. Son of Joseph and Sarah Ann Marchington of Dove Holes Derbyshire. 3. F. 24.
www.twgpp.org/information.php?id=1286655

Smith, Sidney William
Details: 6th May 1945. Age 31. 3. F. 25.
www.twgpp.org/information.php?id=1287211

При этом Laginove, N - в сентябре 1939 г. - ?????
Details: 3/09/1939 Plot III Row F Grave 21.
www.twgpp.org/information.php?id=1286542

И транслитерация фамилии какая-то странная - не немецкая. Может из эмигрантов 1-й волны, служил в ВВС Франции, Британии? Хотя по этой логике, скорее, поляк...
kerenmp
1 мар, 2013 11:56 (UTC)
Может из эмигрантов 1-й волны, служил в ВВС Франции, Бри
Однако, обозначен Красной Звездой и соответствующей надписью.
s41po45
1 мар, 2013 19:11 (UTC)
Re:
Могли и напутать. Вот на официальном сайте кладбища его вообще нет:
www.cwgc.org/find-a-cemetery/cemetery/2008700/DURNBACH%20WAR%20CEMETERY
kerenmp
2 мар, 2013 05:49 (UTC)
Да, но там нет и француза и норвежца, и некоторых индусов.
s41po45
30 апр, 2013 04:43 (UTC)
Дата - не ориентир
На дату можно не обращать внимания.
На военном кладбище Кассино (https://s41po45.crowdmap.com/reports/view/270) установлена плита советскому солдату Пантелеймону Лукьяненко. Установлено, что он погиб в 1943 г.
А на http://twgpp.org/information.php?id=1994880 -
знакомая дата 03/09/39. Видно, когда дата смерти была неизвестна - писали "дату" начала 2МВ.
kerenmp
6 май, 2013 04:31 (UTC)
Re: Дата - не ориентир
Вполне возможно, но вот по эмиграции, вопрос? Из какой волны? И почему звезда?
(Анонимно)
23 авг, 2014 11:44 (UTC)
Some of us still care..
Thank you for an informative site. Even though everything is written in Russian (?), I tried google tanslate and it sort of worked.

I visited Durnbach War cemetery summer 2013 to see the resting place of my grandfather, Victor Stanley Robbins. One of your pictures here is of the gravestone of one of my grandfathers crew members, a Norwegian, Gustav Dietrichson. My grandfathers stone is next to R W Reids. Dietrichson and my grandfathers friendship is an indirect cause to my father marrying a Norwegian and why I now reside in Norway. As your picture shows Ditrichsons gravestone was without flowers and rather unkempt. When visiting we planted flowers and plants on their gravestones to brighten things up.
livejournal
1 апр, 2015 21:08 (UTC)
Технический музей в Шпайере и посиделки Морских Пехот
Пользователь tabas_desert сослался на вашу запись в своей записи «Технический музей в Шпайере и посиделки Морских Пехотинцев на немецкой земле» в контексте: [...] Дурнбах [...]
( 10 комментариев — Оставить комментарий )

Календарь

Декабрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Метки

Разработано LiveJournal.com
Дизайн Teresa Jones